和县畅合电气设备有限公司日本翻译的各国国名有哪些?
这是个非常好的题目,因为这个话题实在鲜为人知,或者是我自己孤陋寡闻了,没准儿大家都知道哈哈~
《谭谈世界史》纵深在中国史、世界史领域,今天就来聊聊日本对其他国家的国名定义,以前我也不知道,直至我接触到赛马,才对这个有了了解。
欢迎关注《谭谈世界史》,每周精选优质粉丝回复并分享精美礼物美国在日本语中,是“米国”(米、アメリカ)。比如,美国总统,是“米国大統領”。
英国在日本语中,还是“英国”(英、イギリス)。
俄罗斯在日本语中,是“露国”(露、ロシア)。比如,日俄战争,是“日露戦争”。
德国在日本语中,是“独国”(独、ドイツ)。
法国在日本语中,是“佛国”(仏、フランス)。
意大利在日本语中,是“伊国”(伊、イタリア)。
印度在日本语中,也是“印度”(印度、インド)。
中国在日本语中,是“中国”(ちゅうごく)或者是另外一个歧视字眼,懒得提丫en的。
其他国家日本人一般用“片假名”表达,很少给一个汉字。比如,巴西,ブラジル;阿根廷,アルゼンチン。